viernes, 20 de enero de 2012

Pescador de hombres / Fisher of people



1 comentario:

Juan Carlos Partidas dijo...

Marcos 1:14-20

Cuando arrestaron a Juan, Jesús se marchó a Galilea a proclamar el Evangelio de Dios.
Decía: «Se ha cumplido el plazo, está cerca el reino de Dios: convertíos y creed en el Evangelio.»
Pasando junto al lago de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés, que eran pescadores y estaban echando el copo en el lago.
Jesús les dijo: «Venid conmigo y os haré pescadores de hombres.»
Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron. Un poco más adelante vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca repasando las redes. Los llamó, dejaron a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros y se marcharon con él.


Mark 1:14-20

After John had been arrested, Jesus went into Galilee. There he proclaimed the gospel from God saying,
'The time is fulfilled, and the kingdom of God is close at hand. Repent, and believe the gospel.'
As he was walking along by the Lake of Galilee he saw Simon and Simon's brother Andrew casting a net in the lake -- for they were fishermen.
And Jesus said to them, 'Come after me and I will make you into fishers of people.'
And at once they left their nets and followed him.
Going on a little further, he saw James son of Zebedee and his brother John; they too were in their boat, mending the nets.
At once he called them and, leaving their father Zebedee in the boat with the men he employed, they went after him.